Important

Thank you for your purchase of LEGO® Rock Band™. Please review the following safety message:

• Please supervise children under the age of 13 at all times while playing LEGO Rock Band.
• Not for children under 3 years of age.
• LEGO Rock Band requires the use of a drum peripheral, guitar peripheral or compatible USB microphone. Although LEGO Rock Band supports the use of many instrument controllers and microphones, not all devices are recommended by Harmonix Music Systems, Inc. for use by children under 13. Please contact the peripheral manufacturer for more information. The following child-friendly peripherals manufactured by Harmonix Music Systems, Inc. are recommended for use by children under 13 with LEGO Rock Band:
  • Drums: Rock Band, Rock Band 2, The Beatles: Rock Band Special Value Edition bundle, and The Beatles: Rock Band drums.
  • Guitars: The Beatles: Rock Band Gretsch Duo-Jet Guitar Controller, The Beatles: Rock Band Rickenbacker 325 Guitar Controller, The Beatles: Rock Band Hofner Violin Bass Controller, and Rock Band Fender™ Stratocaster™ Guitar Controller in the The Beatles: Rock Band: Special Value Edition bundle.
  • Microphone: The high-performance, hand-held Logitech® microphone has accurate sound reproduction and reliable, high-quality design and is designed for music games. Purchase the Family Fun USB Microphone by Logitech® at the Rock Band Store or at www.rbmicrophone.com
    

Important

Nous vous remercions d’avoir acheté LEGO® Rock Band™. Veuillez prendre connaissance des consignes de sécurité ci-dessous :

• Les enfants de moins de 13 ans doivent être accompagnés à tout moment lorsqu’ils jouent à LEGO Rock Band.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
• LEGO Rock Band nécessite l’utilisation d’un périphérique batterie, d’un périphérique guitare ou d�un micro USB compatible. Même si LEGO Rock Band est compatible avec l’utilisation d’un grand nombre de manettes et de micros, Harmonix Music Systems, Inc. ne recommande pas l’utilisation de n’importe quel appareil pour les enfants de moins de 13 ans. Veuillez contacter le fabricant du périphérique pour de plus amples informations. Pour les enfants de moins de 13 ans jouant à LEGO Rock Band, voici une liste des périphériques fabriqués par Harmonix Music Systems, Inc. recommandés car convenant aux enfants :
  • Batteries : batteries Rock Band, Rock Band 2, Rock Band: The Beatles: Special Value Edition bundle, et The Beatles Rock Band.
  • Guitares : manette guitare Gretsch Duo-Jet The Beatles: Rock Band, manette guitare Rickenbacker 325 The Beatles: Rock Band, manette basse violon Höfner The Beatles: Rock Band, et manette guitare Fender™ Stratocaster™ Rock Band dans Rock Band: The Beatles: Special Value Edition bundle.
  • Micros : veuillez consulter www.legorockbandgame.com ou www.rockband.com pour toute information sur les micros convenant aux enfants.
    

consulter www.legorockbandgame.com ou www.rockband.com pour de plus amples informations sur les périphériques convenant aux enfants et d�autres conseils utiles pour que vos enfants puissent utiliser en toute sécurité votre nouveau logiciel LEGO Rock Band.

Avviso Importante

Grazie per aver acquistato LEGO® Rock Band™. Si prega di leggere con attenzione il seguente messaggio di avvertenza:

• Sorvegliare costantemente i bambini di età inferiore ai 13 anni mentre giocano a LEGO Rock Band.
• Il gioco non è adatto ai bambini di età inferiore ai 3 anni.
• LEGO Rock Band richiede l’utilizzo di un controller batteria, controller chitarra o microfono compatibile USB. Sebbene LEGO Rock Band supporti l’uso di vari controller strumento e microfoni, non tutti i dispositivi sono raccomandati da Harmonix Music Systems, Inc. per l’utilizzo da parte di bambini di età inferiore ai 13 anni. Per ulteriori informazioni contattare il produttore delle periferiche. Le seguenti periferiche prodotte da Harmonix Music Systems, Inc. sono adatte ai bambini e pertanto raccomandate per l’uso da parte di utenti di età inferiore ai 13 anni con LEGO Rock Band:
  • Batterie: batteria inclusa con Rock Band, Rock Band 2, Rock Band: The Beatles Special Value Edition e The Beatles: Rock Band.
  • Chitarre: controller chitarra Gretsch Duo-Jet incluso in The Beatles: Rock Band, controller chitarra Rickenbacker 325 incluso in The Beatles: Rock Band, controller basso a violino Hofner incluso in The Beatles: Rock Band, e controller chitarra Fender™ Stratocaster™ incluso in Rock Band: The Beatles: Special Value Edition.
  • Microfono: visitare www.legorockbandgame.com o www.rockband.com per ulteriori informazioni sui microfoni adatti ai bambini.
    

Visitare www.legorockbandgame.com o www.rockband.com per ulteriori informazioni sulle periferiche adatte ai bambini e altre informazioni utili per rendere sicura l’esperienza di gioco con il nuovo software LEGO Rock Band.

Wichtiger Hinweis

Danke, dass Sie sich für LEGO® Rock Band™ entschieden haben. Bitte lesen Sie sich den folgenden Sicherheitshinweis durch:

• Bitte lassen Sie Kinder unter 13 Jahren beim Spielen von LEGO Rock Band nicht unbeaufsichtigt.
• Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
• Für LEGO Rock Band benötigt man ein an das System anschließbares Schlagzeug, eine anschließbare Gitarre oder ein kompatibles USB-Mikrofon. Obwohl LEGO Rock Band viele Instrumenten-Controller und Mikrofone unterstützt, werden nicht alle Geräte von Harmonix Music Systems, Inc. für die Verwendung durch Kinder unter 13 empfohlen. Bitte kontaktieren Sie den Hersteller des jeweiligen Geräts, um mehr Informationen zu erhalten. Die folgenden kinderfreundlichen Anschlussgeräte von Harmonix Music Systems, Inc. sind für die Verwendung mit LEGO Rock Band durch Kinder unter 13 empfehlenswert:
  • Schlagzeug: Rock Band, Rock Band 2, Rock Band: The Beatles: „Special Value Edition“-Paket und „The Beatles Rock Band“-Schlagzeug.
  • Gitarren: The Beatles: Rock Band Gretsch Duo-Jet Gitarren-Controller, The Beatles: Rock Band Rickenbacker 325 Gitarren-Controller, The Beatles: Rock Band Höfner Violin Bass-Controller und Rock Band Fender™ Stratocaster™ Gitarren-Controller in Rock Band: The Beatles: „Special Value Edition“-Paket.
  • Mikrofon: Auf www.legorockbandgame.com oder www.rockband.com finden Sie Informationen über kinderfreundliche Mikrofone.
    

Weitere Informationen zu kinderfreundlichen Anschlussgeräten und zur Sicherheit für Kinder bei der Verwendung der neuen Version von LEGO Rock Band erhalten Sie unter www.legorockbandgame.com oder www.rockband.com.

Aviso Importante

Gracias por comprar LEGO® Rock Band™. Lea atentamente este mensaje de seguridad:

• Supervise a los niños menores de 13 años en todo momento mientras estén jugando a LEGO Rock Band.
• No apto para niños menores de 3 años.
• LEGO Rock Band requiere el uso de periféricos de batería y guitarra o de un micrófono USB compatible. Aunque LEGO Rock Band admite el uso de muchos periféricos de instrumentos y micrófonos, Harmonix Music Systems, Inc. no recomienda el uso para niños menores de 13 años de cualquier dispositivo. Póngase el contacto con el fabricante de su periférico para obtener más información. A continuación, encontrarás una lista de los periféricos fabricados por Harmonix Music Systems, Inc. y aptos para niños. Se recomienda su uso con LEGO Rock Band para niños menores de 13 años:
  • Baterías: baterías Rock Band, Rock Band 2, paquete Rock Band: The Beatles: Special Value Edition y The Beatles Rock Band.
  • Guitarras: mando de guitarra The Beatles: Rock Band Gretsch Duo-Jet, mando de guitarra The Beatles: Rock Band Rickenbacker 325, mando de bajo The Beatles: Rock Band Violin Höfner y mando de guitarra Rock Band Fender™ Stratocaster™ en el paquete Rock Band: The Beatles: Special Value Edition.
  • Micrófono: visite www.legorockbandgame.com o www.rockband.com para obtener más información sobre los micrófonos aptos para niños.
    

Visite www.legorockbandgame.com o www.rockband.com para obtener más información sobre periféricos aptos para niños o para obtener más información útil sobre cómo disfrutar del nuevo software LEGO Rock Band de forma segura para los niños.

Vigtigt

Tak, fordi du har købt LEGO® Rock Band™. Læ s venligst følgende sikkerhedsmeddelelse:

• Børn under 13 år skal hele tiden holdes under opsyn, mens de spiller LEGO Rock Band.
• Ikke egnet for børn under 3 år.
• LEGO Rock Band kræ ver, at der bruges eksterne trommer, en ekstern guitar eller en kompatibel USB-mikrofon. Selv om LEGO Rock Band understøtter brugen af mange instrumentcontrollere og mikrofoner, er det ikke alle enheder, der anbefales af Harmonix Music Systems, Inc. til brug af børn under 13 år. Kontakt fabrikanten af de eksterne enheder for yderligere oplysninger. Følgende børnevenlige eksterne enheder anbefales af Harmonix Music Systems, Inc. til brug af børn under 13 år sammen med LEGO Rock Band:
  • Trommer: Rock Band, Rock Band 2, Rock Band: The Beatles: Special Value Edition-pakken og The Beatles Rock Band-trommer.
  • Guitarer: The Beatles: Rock Band Gretsch Duo-Jet Guitar Controller, The Beatles: Rock Band Rickenbacker 325 Guitar Controller, The Beatles: Rock Band Höfner Violin Bass Controller og Rock Band Fender™ Stratocaster™ Guitar Controller i Rock Band: The Beatles: Special Value Edition-pakken.
  • Mikrofon:Oplysninger om børnevenlige mikrofoner findes på www.legorockbandgame.com eller www.rockband.com.
    

Gå ind på www.legorockbandgame.com eller www.rockband.com for at få yderligere oplysninger om børnevenlige eksterne enheder og andre nyttige oplysninger, der kan hjæ lpe med at gøre din nye udgave af LEGO Rock Band til en sikker oplevelse for børn.